Funny commercials from the Netherlands, translated and subtitled by myself. The commercials are from a series called “de Maatschappij: dat ben jij” or “Society: that is you.” I have tranlated this as “Society is you and me” to maintain the rhyme scheme. Also I apologize for taking a few liberties with the translation, it was only done to make the humor more appealing to a wider audience. We don’t have a lot of trolleys in America. Except in San Francisco. Enjoy! Daar is Tim. Tim moet een …